Une règle typographique à la française : devant les deux points, il y a une espace non sécable.

Et devant le point d’intérrogation ? Une espace non-sécable fine !

Les « guillemets » à la française marchent aussi.

Inspiré de : https://www.sylvaindurand.fr/improving-typography-on-jekyll/